EN DA DE FI FR GA IS NL NO PL SV

Krzysztof Ozygala
Ingenieur en ondernemer met ervaring in de metaal- en maritieme industrie.


OPPERVLAKTERUWHEID

ALGEMENE OPPERVLAKTERUWHEID BENAMINGEN

Oppervlakteruwheid: basissymbool

Symbool voor het verkrijgen van de vereiste ruwheid op welke manier dan ook. Dit oppervlak kan worden bewerkt of onafgewerkt worden gelaten, afhankelijk van het verkregen uitgangsmateriaal.


Oppervlakteruwheid: verspanen

Symbool dat aangeeft dat de vereiste ruwheid wordt verkregen door materiaal te verwijderen. Deze ondergrond verwerken we volgens de overige markeringen.


Oppervlakteruwheid: niet verspanen

Symbool voor het bereiken van de vereiste ruwheid zonder materiaalverwijdering. Wij bewerken deze ondergrond niet.


Oppervlakteruwheid: rond

Symbool dat aangeeft dat de vereiste ruwheid is verkregen op het gehele oppervlak rondom.


Oppervlakteruwheid: tekenen

Aanvullende markeringen:
a) ruwheidswaarde (bijv.: N10, Ra 3,2, Rz 100)
b) informatie over de voorgestelde behandelingsmethode (bijv.: waterstraal, laser, frezen)


VERGELIJKING VAN RUWHEIDSNORMEN

ISO 1302:2004 DIN 4768 PN-58/M-04252 PN-87/M-04251
GRADE Ra [µm] Rz [µm] GRADE Ra [µm] Rz [µm] GRADE Ra [µm] Rz [µm]
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 0,025 0,1÷0,8 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 0,04 0,2 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 0,04 0,16
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 0,05 0,25÷1,6 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 0,08 0,4 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 0,08 0,32
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 0,1 0,4÷2,5 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 0,16 0,8 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 0,16 0,63
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 0,2 0,8÷4 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 0,32 0,16 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 0,32 1,25
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 0,4 1,6÷6,3 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 0,63 3,2 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 0,63 2,5
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 0,8 3,15÷12,5 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 1,25 6,3 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 1,25 5
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 1,6 6,3÷20 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 2,5 10 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 2,5 10
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 3,2 12,5÷31,5 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 5 20 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 5 20
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 6,3 25÷63 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 10 40 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 10 40
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 12,5 40÷100 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 20 80 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 20 80
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 25 80÷160 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 40 160 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 40 160
Oppervlakteruwheid: ISO 1302:2004 50 160÷250 Oppervlakteruwheid: PN-58/M-04252 80 320 Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 80 320
- - - - - - Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 160 630
- - - - - - Oppervlakteruwheid: PN-87/M-04251 320 1250